Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kantenpressung (n.)
    حافة الضغط {حد الضغط}
    relevante Treffer
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Tischkante (n.)
    حافة الطرابيزة
    die Wangenkante (n.) , {tech.}
    الحافة الخدّية {تقنية}
    der Tellerrand (n.)
    حافة الطبق
    die Hohlkehle (n.)
    الحافة المشطوفة
    der Wegesrand (n.)
    حَافّةُ الطَّريقِ
    der Straßenrand (n.)
    حافة الطريق
    die Flankenauswertung (n.)
    تقييم الحافة
    eine abfallende Flanke
    الحافة الهابطة
    die Rahmenkante (n.)
    حافة الإطار
    Eine ansteigende Flanke (n.)
    الحافة الصاعدة
    die Schutzlippe (n.) , {tech.}
    حافة واقية {تقنية}
    der Kantenschoner (n.) , {tech.}
    واقي الحافة {تقنية}
    die Handkantenschläge (n.) , Pl.
    ضربات حافة اليد
    die Schräge (n.) , {tech.}
    حَافَةٌ مَشْطُوفَةٌ {تقنية}